{"id":4444,"date":"2025-05-23T13:14:58","date_gmt":"2025-05-23T11:14:58","guid":{"rendered":"https:\/\/simposioamaziges.com\/?page_id=4444"},"modified":"2025-06-02T14:36:50","modified_gmt":"2025-06-02T12:36:50","slug":"ponentes-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/simposioamaziges.com\/fr\/ponentes-2\/","title":{"rendered":"Haut-PARLEURS"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4444\" class=\"elementor elementor-4444\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5060370 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5060370\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-caed9a3\" data-id=\"caed9a3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e42a2cf de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e42a2cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONF\u00c9RENCIER\u00b7E\u00b7S<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4852afee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4852afee\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f6848e8\" data-id=\"3f6848e8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01273b1 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"01273b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>\r\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\r\n    document.querySelectorAll(\".e-n-accordion details\").forEach(function(details) {\r\n        details.removeAttribute(\"open\"); \/\/ Cierra todas las secciones al inicio\r\n    });\r\n});\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35457e8f de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"35457e8f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1266811e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1266811e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-140dad50\" data-id=\"140dad50\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4056b4dc de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4056b4dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/K.-Nait-Zerad-r6iklly87nqny909sffsh4txoffgswhoduoz75e09c.jpg\" title=\"K. Nait Zerad*\" alt=\"K. Nait Zerad*\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ade2bd de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58ade2bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kamal Nait Zerad<\/p><p>Institut National des Langues et Civilisations Orientales, France<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-300c1f0 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"300c1f0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrir les liens avec la touche Enter ou de l&#039;Espace proche \u00e0 l&#039;\u00c9vasion, et de naviguer avec les Touches Fl\u00e9ch\u00e9es\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5030\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5030\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Biographie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5030\" class=\"elementor-element elementor-element-13f0839 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13f0839\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5030\" class=\"elementor-element elementor-element-1ddb507 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1ddb507\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd5f85e de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd5f85e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kamal Nait Zerad est professeur de berb\u00e8re et directeur des \u00e9tudes berb\u00e8res \u00e0 l'Institut national des langues et civilisations orientales (Paris). Au sein de cet organisme d'enseignement et de recherche, il est \u00e9galement membre du conseil de l'unit\u00e9 de recherche \u00ab Langues et cultures d'Afrique du Nord et des diasporas \u00bb (LACNAD) et du conseil de l'\u00e9cole doctorale. Ses domaines d'int\u00e9r\u00eat scientifique sont la linguistique berb\u00e8re, la grammaticalisation, la lexicologie et la lexicographie, la dialectologie, la dialectom\u00e9trie et le traitement automatique des langues. Parmi ses nombreuses publications, citons : Grammaire moderne du kabyle (Paris : Karthala, 2001) ; Dictionnaire des racines berb\u00e8res (formes attest\u00e9es), III. DGEY (Paris\/Louvain : Peeters, 2002) ; \u00ab Proc\u00e9d\u00e9s d'auxiliation et grammaticalisation en berb\u00e8re \u00bb, in A. Lonnet et A. Mettouchi (eds), Faits de Langues, n\u00b0 26, Les langues chamitos\u00e9mitiques (Afro-Asiatiques), vol. 1 (Paris : Ophrys, 2005) ; et, en collaboration avec A. Ag Solimane, El\u00e9ments de grammaire touareg (Niger) (Paris : L'Harmattan, 2021).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7720d903 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"7720d903\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-grow elementor-repeater-item-082644e\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-animation-grow elementor-repeater-item-488b0e3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus elementor-animation-grow elementor-repeater-item-55754c1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-41c3a28\" data-id=\"41c3a28\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ab30cb de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6ab30cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/M.-Ameur-r6ikly64oi7e56iit2pxvjqxefr8kyu6rj6afqvw0g.jpg\" title=\"M. Ameur*\" alt=\"M. Ameur*\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-514f52c de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"514f52c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Meftaha Ameur<\/p><p>Universit\u00e9 Sidi Mohamed Ben Abdellah, Maroc<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33ccde7 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"33ccde7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrir les liens avec la touche Enter ou de l&#039;Espace proche \u00e0 l&#039;\u00c9vasion, et de naviguer avec les Touches Fl\u00e9ch\u00e9es\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5430\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5430\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Biographie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5430\" class=\"elementor-element elementor-element-1cedd6f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1cedd6f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5430\" class=\"elementor-element elementor-element-f0481db e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f0481db\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed8d1c0 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed8d1c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Meftaha Ameur ha sido catedr\u00e1tica de Ling\u00fc\u00edstica amazige en la Universidad Sidi Mohamed Ben Abdallah (Fez, Marruecos) e investigadora en el Instituto Real de la Cultura Amazige (Rabat, Marruecos). En esta \u00faltima instituci\u00f3n estuvo adscrita al Centro de Acomodaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica que dirigi\u00f3 entre 2016 y 2023 y donde coordin\u00f3 la Unidad de Estudios e Investigaciones \u201cL\u00e9xico\u201d. Sus l\u00edneas de investigaci\u00f3n incluyen la acomodaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, la lexicolog\u00eda\/lexicograf\u00eda y la terminolog\u00eda, y la fon\u00e9ticafonolog\u00eda. Entre sus publicaciones m\u00e1s recientes destacan: en colaboraci\u00f3n con A. Boumalk y S. Chaker (eds.), Un<br \/>berb\u00e9risant de terrain: Ars\u00e8ne Roux (1893 1971). Ecrits et in\u00e9dits (Rabat\/Par\u00eds-Lovaina Bristol: IRCAM\/Peeters, 2016\/2017); en colaboraci\u00f3n con otros autores, Dictionnaire g\u00e9n\u00e9ral de la langue amazighen (Rabat: IRCAM, 2017); \u201cAnthroponymie amazighe: expression de la filiation et de l\u2019appartenance\u201d en D. Merolla, D.Caubet, K. Na\u00eft Zerrad y Ph.Cassuto (eds.), Les \u00e9tudes berb\u00e8res \u00e0 l\u2019\u00e8re de l\u2019institutionnalisation de tamazi\u0263t. M\u00e9langes en l\u2019honneur de Salem Chaker et Abdellah Bounfour (Par\u00eds: l\u2019Harmattan, 2021); y Emprunt et cr\u00e9ativit\u00e9 lexicale en berb\u00e8re: traitement en situation d\u2019am\u00e9nagement linguistique (Dakar: Conseil pour le d\u00e9veloppement de la recherche en sciences sociales en Afrique [CODESRIA]\/Books Publication System, 2023).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0187963 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"0187963\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-grow elementor-repeater-item-082644e\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-animation-grow elementor-repeater-item-488b0e3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus elementor-animation-grow elementor-repeater-item-55754c1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a6411b8\" data-id=\"a6411b8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aeec3d de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3aeec3d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Screenshot-2025-05-29-at-23.40.45-r6jhqbds7ogrtoj97zdoc5px9kqbungb1791ewy8y8.png\" title=\"Screenshot 2025-05-29 at 23.40.45\" alt=\"Screenshot 2025-05-29 at 23.40.45\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ce45fb de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ce45fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CARLES MURCIA<\/p><p>Universit\u00e9 de Barcelone, Espagne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef9d441 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"ef9d441\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrir les liens avec la touche Enter ou de l&#039;Espace proche \u00e0 l&#039;\u00c9vasion, et de naviguer avec les Touches Fl\u00e9ch\u00e9es\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2510\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2510\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Biographie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2510\" class=\"elementor-element elementor-element-390e153 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"390e153\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2510\" class=\"elementor-element elementor-element-52895f0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"52895f0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2860148 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2860148\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Carles M\u00farcia a \u00e9tudi\u00e9 la philologie classique \u00e0 l'Universit\u00e9 de Barcelone (1996-2000), la linguistique amazighe au CRB de l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales \u00e0 Paris (2004) et la linguistique historique et comparative afro-asiatique \u00e0 l'IfA de l'Universit\u00e9 de Cologne (2005). Il a effectu\u00e9 des s\u00e9jours de recherche trimestriels aux Universit\u00e9s de Leiden, Strasbourg, Naples, Ath\u00e8nes, \u00e0 l'Institut Royal de la Culture Amazighe \u00e0 Rabat et \u00e0 l'Institut National du Patrimoine \u00e0 Tunis. Il a obtenu son doctorat avec la th\u00e8se La llengua amaziga a l'antiguitat a partir de les fonts gregues i llatines (2010), publi\u00e9e en deux volumes en 2011. Depuis 2005, il enseigne la philologie latine et la linguistique indo-europ\u00e9enne ainsi que les \u00e9tudes amazighes (linguistique, dialectologie des vari\u00e9t\u00e9s Ta\u0161liyt et Tu\u00e1reg, histoire de la langue, litt\u00e9rature, traduction, formation des enseignants) principalement \u00e0 l'universit\u00e9 de Barcelone. Parmi ses publications les plus importantes, on peut citer: \nLa llengua amaziga a l'antiguitat a partir de les fonts gregues i llatines (Barcelone : Institut M\u00f3n Ju\u00efc\/Promocions i Publicacions Universit\u00e0ries, 2011) ; en collaboration avec S. Zenia, Diccionari catal\u00e0-amazic \/ amazic-catal\u00e0 (est\u00e0ndard del diasistema amazic septentrional) (Barcelone : Llibres de l'\u00cdndex, 2015, version num\u00e9rique disponible en ligne sur www. amazic.cat depuis 2018) ; Gram\u00e0tica amaziga. Est\u00e1ndard del diasistema amazic septentrional (Barcelone, Publicacions i Edicions de la Barcelona : Universitat de Barcelona, 2021) ; et, en tant qu'\u00e9diteur, AGDAL, \"Per Africae gentes, deserta atque loca. New perspectives on ancient Amazigh onomastics (toponymy, ethnonymy, anthroponymy) and Amazigh historical linguistics, (Barcelona : Institut universitari del Pr\u00f2xim Orient Antic, Edicions Universitat de Barcelona, in press).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65c9463 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"65c9463\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-grow elementor-repeater-item-082644e\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-animation-grow elementor-repeater-item-488b0e3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus elementor-animation-grow elementor-repeater-item-55754c1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f745bd9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f745bd9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-93d4976\" data-id=\"93d4976\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbfeecb de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fbfeecb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/R.-Sosa-Martin-r6ikmlo3fd3k7fkdzuvm3vtg92jexefh6rhffnx1ow.jpg\" title=\"R. Sosa Marti\u0301n*\" alt=\"R. Sosa Marti\u0301n*\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3340988 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3340988\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rumen Sosa Mart\u00edn<\/p><p>D\u00e9partement d\u2019\u00c9ducation, Formation Professionnelle, Activit\u00e9 Physique et Sports, Gouvernement canarien<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86f85e7 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"86f85e7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrir les liens avec la touche Enter ou de l&#039;Espace proche \u00e0 l&#039;\u00c9vasion, et de naviguer avec les Touches Fl\u00e9ch\u00e9es\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1410\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1410\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Biographie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1410\" class=\"elementor-element elementor-element-f605008 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f605008\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1410\" class=\"elementor-element elementor-element-cb22637 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cb22637\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3102bc1 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3102bc1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Rumen Sosa Mart\u00edn est titulaire d'un doctorat en histoire de l'universit\u00e9 de Las Palmas de Gran Canaria. Sp\u00e9cialiste de l'histoire moderne des \u00eeles Canaries, ses recherches portent sur la sociolinguistique historique des \u00eeles Canaries, et plus particuli\u00e8rement sur tout ce qui a trait \u00e0 la langue amazighe. Sa th\u00e8se de doctorat porte sur le processus historique de substitution linguistique\ndu guanche \u00e0 l'espagnol aux Canaries, sujet sur lequel il a publi\u00e9 des articles et des contributions dans des ouvrages collectifs. Il a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 des conf\u00e9rences aux Canaries et au Maroc.\nActuellement enseignant dans l'enseignement secondaire, il a abord\u00e9 d'autres domaines de recherche tels que l'ethnographie, notamment en ce qui concerne les jeux et les sports canariens (le jeu du b\u00e2ton canarien et la lutte canarienne), et a particip\u00e9 \u00e0 des documentaires, des publications et des travaux sur le terrain. Engag\u00e9 dans la diffusion, il a donn\u00e9\nde nombreuses conf\u00e9rences, ateliers et cours sur la langue et l'\u00e9criture amazighes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f8d2d8 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"3f8d2d8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-grow elementor-repeater-item-082644e\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-animation-grow elementor-repeater-item-488b0e3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus elementor-animation-grow elementor-repeater-item-55754c1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b85e95f\" data-id=\"b85e95f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7cab63 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b7cab63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/M.-Tilmatine-r6ikm9g6yimu0i24z7lgpgwgj27n5c2yt30472f5xs.jpg\" title=\"M. Tilmatine*\" alt=\"M. Tilmatine*\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9e3858 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9e3858\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mohand Tilmatine<\/p><p><br \/>Universit\u00e9 de Cadix, Espagne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d06a830 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"d06a830\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrir les liens avec la touche Enter ou de l&#039;Espace proche \u00e0 l&#039;\u00c9vasion, et de naviguer avec les Touches Fl\u00e9ch\u00e9es\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2180\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2180\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Biographie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2180\" class=\"elementor-element elementor-element-64bc9ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64bc9ab\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2180\" class=\"elementor-element elementor-element-a7eab22 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a7eab22\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba645cf de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba645cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Mohand Tilmatine est professeur d'\u00e9tudes arabes et islamiques \u00e0 l'universit\u00e9 de Cadix. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de cours aux universit\u00e9s allemandes de Karlsruhe et de la Freie Universit\u00e4t de Berlin et directeur-fondateur de l'Observatoire catalan de la langue amazighe\n(Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, Generalitat de Catalunya\/Casa de les Lleng\u00fces). Depuis 2000, il dirige le groupe de recherche HUM 683 : \u00ab Lenguas y Sociedades Bereberes \u00bb \u00e0 l'universit\u00e9 de Cadix. Il collabore avec divers r\u00e9seaux de recherche et est membre du r\u00e9seau de recherche europ\u00e9en DFG-GRK 2840 Ambivalent Enmity du d\u00e9partement d'histoire de l'universit\u00e9 de Heidelberg (Allemagne). \nIl a effectu\u00e9 des s\u00e9jours de recherche dans diff\u00e9rents centres et universit\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger : Oxford, Toronto, Paris, Aix-en-Provence, Berlin... Ses principaux domaines de recherche sont l'histoire, la langue et la culture berb\u00e8res (amazighs), ainsi que les mouvements sociaux et les revendications linguistiques et identitaires en Afrique du Nord. Au cours des quinze derni\u00e8res ann\u00e9es, il a collabor\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rents projets de recherche d'institutions universitaires espagnoles et fran\u00e7aises. Il a notamment publi\u00e9 : \u00ab L'enseignement de l'amazigh en Catalogne : bilan et perspectives \u00bb, dans M. Ennaji (ed.), Langue maternelle et diaspora maghr\u00e9bine (F\u00e8s :\nCentre Nord-Sud, 2014) ; \u00ab Identidades y lenguas emergentes del Mediterr\u00e1neo en el contexto de la crisis en Europa : el caso del amazige (bereber) en Catalu\u00f1a \u00bb, dans Naci\u00f3n y Migraci\u00f3n. Espa\u00f1a y Portugal frente a las migraciones contempor\u00e1neas (Madrid : Biblioteca nueva, 2015) ; \u00ab La charte europ\u00e9enne des langues r\u00e9gionales et son\napplication en France et en Espagne : le berb\u00e8re langue d'Europe ? \u00bb, in D. Merolla, D.\nCaubet, K. Na\u00eft Zerrad et Ph. Cassuto (eds.), Les \u00c9tudes Berb\u00e8res \u00e0 l'\u00e8re de l'institutionnalisation de tamazi\u0263t. M\u00e9langes en l'honneur de Salem Chaker et Abdellah Bounfour.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74bc80d elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"74bc80d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-grow elementor-repeater-item-082644e\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-animation-grow elementor-repeater-item-488b0e3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus elementor-animation-grow elementor-repeater-item-55754c1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6b8803b\" data-id=\"6b8803b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fba96e8 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fba96e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/J.-Onrubia-Pintado-scaled-r6iklcjubbdsq5dxbbdis77bqkpsnxgd0k64edrxzk.jpg\" title=\"J. Onrubia Pintado*\" alt=\"J. Onrubia Pintado*\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfc4b2c de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfc4b2c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jorge Onrubia Pintado<\/p><p>Universit\u00e9 de Castilla-La Mancha, Espagne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6341e3f de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"6341e3f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrir les liens avec la touche Enter ou de l&#039;Espace proche \u00e0 l&#039;\u00c9vasion, et de naviguer avec les Touches Fl\u00e9ch\u00e9es\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1040\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1040\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Biographie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1040\" class=\"elementor-element elementor-element-9252f69 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9252f69\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1040\" class=\"elementor-element elementor-element-79e29f1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"79e29f1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9a7660 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9a7660\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Jorge Onrubia Pintado, historien et arch\u00e9ologue, est professeur titulaire de pr\u00e9histoire \u00e0 l'universit\u00e9 de Castille-La Manche (campus de Ciudad Real) o\u00f9 il a mis en place le laboratoire d'arch\u00e9ologie, de patrimoine et de technologies \u00e9mergentes de l'institut de d\u00e9veloppement r\u00e9gional, dont il a \u00e9t\u00e9 le directeur entre 1996 et 2025.\nSp\u00e9cialis\u00e9 dans l'\u00e9tude des \u00eeles Canaries pr\u00e9hispaniques et coloniales et de l'amazone maghr\u00e9bine\n, il a coordonn\u00e9 plusieurs programmes de recherche arch\u00e9ologique\net une s\u00e9rie importante d'actions de valorisation et de socialisation du patrimoine arch\u00e9ologique. Parmi les plus r\u00e9centes de ces actions figure une \u00e9tude th\u00e9matique sur le patrimoine amazigh dans le contexte de la Convention du patrimoine mondial (UNESCO) qu'il a dirig\u00e9e, en collaboration avec Cipriano Mar\u00edn Cabrera, dans le cadre d'un projet promu et financ\u00e9 en 2023-2024 par le Cabildo de Gran Canaria et le minist\u00e8re de la Culture. Auteur de nombreuses publications, ses recherches actuelles portent, entre autres, sur les paysages et les espaces construits\n, les dynamiques de colonisation et les contacts interethniques, l'histoire des techniques\net la th\u00e9orie de la mat\u00e9rialit\u00e9, l'arch\u00e9ologie de l'image et les formes du visible et, enfin, l'arch\u00e9ologie \u00ab publique \u00bb et les processus de patrimonialisation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9468960 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"9468960\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-grow elementor-repeater-item-082644e\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-animation-grow elementor-repeater-item-488b0e3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus elementor-animation-grow elementor-repeater-item-55754c1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3731a52 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3731a52\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dfedff2\" data-id=\"dfedff2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72494ca de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"72494ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/M.-Ghaki-r6ikm7kikuk9da4va6s7khdjcagwpxvi4tp58ihya8.jpg\" title=\"M. Ghaki*\" alt=\"M. Ghaki*\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be8a62f de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be8a62f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mansour Ghaki<\/p><p>Institut National du patrimoine, Tunisie<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d56d6a de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"5d56d6a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrir les liens avec la touche Enter ou de l&#039;Espace proche \u00e0 l&#039;\u00c9vasion, et de naviguer avec les Touches Fl\u00e9ch\u00e9es\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9780\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9780\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Biographie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9780\" class=\"elementor-element elementor-element-8f63cad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f63cad\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9780\" class=\"elementor-element elementor-element-101d098 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"101d098\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-658de7f de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"658de7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Mansour Ghaki a \u00e9t\u00e9 directeur de recherche en histoire et en arch\u00e9ologie \u00e0 l'Institut national du patrimoine\nen Tunisie et professeur associ\u00e9 \u00e0 l'Universit\u00e9 d'\u00e9tudes de Naples \u00ab L'Orientale \u00bb. Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur les diff\u00e9rentes composantes qui caract\u00e9risent la culture indig\u00e8ne nord-africaine durant l'Antiquit\u00e9 et sur les cultures introduites en Afrique du Nord et adopt\u00e9es par les Libyens, notamment dans le cadre de leurs interactions avec les Ph\u00e9niciens. Ces \u00e9tudes traitent, entre autres, de l'\u00e9pigraphie lybienne et punique et de sa contribution aux \u00e9tudes historiques sur les royaumes numides et leurs relations avec la civilisation punique, ainsi que sur les croyances, l'architecture et les rites fun\u00e9raires autochtones et introduits par Carthage et les villes ph\u00e9niciennes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7f557a elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"a7f557a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-grow elementor-repeater-item-082644e\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-animation-grow elementor-repeater-item-488b0e3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus elementor-animation-grow elementor-repeater-item-55754c1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d0478a7\" data-id=\"d0478a7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70ae212 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"70ae212\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/A.-Fili-1-r6ikfyx37g0qah76pzodik2dd786ma3nlxs3jdr1lc.jpg\" title=\"A. Fili*\" alt=\"A. Fili*\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fdc0d9 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5fdc0d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Abdallah Fili<\/p><p>Universit\u00e9 Chouaib Doukkali, Maroc<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71c0a39 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"71c0a39\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrir les liens avec la touche Enter ou de l&#039;Espace proche \u00e0 l&#039;\u00c9vasion, et de naviguer avec les Touches Fl\u00e9ch\u00e9es\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1190\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1190\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Biographie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1190\" class=\"elementor-element elementor-element-1323fc7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1323fc7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1190\" class=\"elementor-element elementor-element-83ecd7c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"83ecd7c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebcdbaf de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebcdbaf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Abdallah Fili, arch\u00e9ologue m\u00e9di\u00e9viste, est professeur d'histoire et d'arch\u00e9ologie m\u00e9di\u00e9vales \u00e0 l'Universit\u00e9 Chouaib Doukkali (El Jadida, Maroc) o\u00f9 il dirige le laboratoire\n\u00ab Maroc et pays m\u00e9diterran\u00e9ens \u00bb. Il a \u00e9galement enseign\u00e9 \u00e0 l'Institut national d'arch\u00e9ologie et des sciences du patrimoine (Rabat), aux \u00c9coles d'architecture de Rabat et de Marrakech et \u00e0 l'\u00c9cole d'architecture et de design de l'Universit\u00e9 polytechnique Mohammed VI (Benguerir). Il a dirig\u00e9 ou codirig\u00e9 des projets arch\u00e9ologiques sur Ig\u00eel\u00eez (depuis 2004), Aghmat (depuis 2005), T\u00eet (depuis 2014), Es-Smara (depuis 2021) et Tinmal (depuis 2022).\nIl est \u00e9galement membre d'autres projets : F\u00e8s, Banasa, Volubilis, Siyilmasa... Il a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 l'organisation de plusieurs expositions nationales et internationales telles que L'or africain, Sijilmassa, Aghmat (Bank Almaghrib Museum, Rabat), Les caravanes d'or (Block Museum, Chicago) ou Le Maroc m\u00e9di\u00e9val (Mus\u00e9e du Louvre, Paris).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acc7898 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"acc7898\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-grow elementor-repeater-item-082644e\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-animation-grow elementor-repeater-item-488b0e3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus elementor-animation-grow elementor-repeater-item-55754c1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-460e1c0\" data-id=\"460e1c0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7149f0 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b7149f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/H.-de-Felipe-r6ikl19s1aycutub56hzya1sly9e3k7kz0can28o28.jpg\" title=\"H. de Felipe*\" alt=\"H. de Felipe*\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d776ea de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d776ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Helena de Felipe<\/p><p>Universit\u00e9 d\u2019Alcal\u00e1, Espagne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dcb119 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"2dcb119\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrir les liens avec la touche Enter ou de l&#039;Espace proche \u00e0 l&#039;\u00c9vasion, et de naviguer avec les Touches Fl\u00e9ch\u00e9es\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4800\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4800\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Biographie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4800\" class=\"elementor-element elementor-element-7dc906f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7dc906f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4800\" class=\"elementor-element elementor-element-2690d8e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2690d8e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5acb9a0 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5acb9a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Helena de Felipe est titulaire d'un doctorat en philologie et enseigne les \u00e9tudes arabes et islamiques \u00e0 l'universit\u00e9 d'Alcal\u00e1 (Alcal\u00e1 de Henares, Madrid). Elle coordonne le groupe de recherche\n\"Soci\u00e9t\u00e9 et g\u00e9ographie du Maghreb. MASYG\u00ab et est le chercheur principal du projet \u00bbDIANA. Transits et migrations en Afrique du Nord : analyse diachronique de la population et de son environnement (PID2021-122872NB-C22)\". Ses travaux de recherche ont port\u00e9 sur l'histoire des Berb\u00e8res, du Maghreb et d'Al-Andalus, ainsi que sur les relations hispano-marocaines au cours des XIXe et XXe si\u00e8cles.\nSes publications ont abord\u00e9 l'histoire berb\u00e8re sous diff\u00e9rentes perspectives et approches m\u00e9thodologiques. Parmi elles, citons Identidad y onom\u00e1stica de los bereberes de al-Andalus (Madrid : CSIC, 1997) ; \u00ab Medieval Linguistic Contact : Berber Language through Arab Eyes \u00bb, dans M. Lafkioui et V. Brugnatelli (eds.), Berber in Contact. Linguistic and Sociolinguistic Perspectives (Cologne, R\u00fcdiger K\u00f6ppe Verlag 2008) ; \u00ab The Berbers in Spanish Colonial Discourse \u00bb, Journal of Mediterranean Studies 25(2) (2016) ; et \u00ab Doubly Invisible : Berber Women in al-Andalus \u00bb, eHumanista 45 (2020).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06d9f4f elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"06d9f4f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-grow elementor-repeater-item-082644e\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-animation-grow elementor-repeater-item-488b0e3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus elementor-animation-grow elementor-repeater-item-55754c1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a147fe3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a147fe3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e92c0c4\" data-id=\"e92c0c4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44ea9c8 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"44ea9c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/V.-Alberto-Barroso-r6ikmqdadj9zthdk8ewqycmr7zw8zvy4vequu1q2ts.jpg\" title=\"V. Alberto Barroso*\" alt=\"V. Alberto Barroso*\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba05585 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba05585\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veronica Alberto Barroso<\/p><p>Tibicena, Arch\u00e9ologie et PatrimoineSL, Espagne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7ec50c de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"d7ec50c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrir les liens avec la touche Enter ou de l&#039;Espace proche \u00e0 l&#039;\u00c9vasion, et de naviguer avec les Touches Fl\u00e9ch\u00e9es\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2260\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2260\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Biographie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2260\" class=\"elementor-element elementor-element-32a296b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32a296b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2260\" class=\"elementor-element elementor-element-b34ef0a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b34ef0a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab78e65 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab78e65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Ver\u00f3nica Alberto Barroso est arch\u00e9ologue \u00e0 Tibicena. Archaeology and Heritage (Las Palmas de Gran Canaria), sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine de la zooarch\u00e9ologie et de la bioanthropologie. Il a accumul\u00e9 une grande exp\u00e9rience dans les interventions arch\u00e9ologiques aux \u00eeles Canaries, avec des projets sur toutes les \u00eeles dans des contextes de nature et de chronologie diff\u00e9rentes, allant de la p\u00e9riode aborig\u00e8ne aux gisements arch\u00e9ologiques du XXe si\u00e8cle. Toutefois, ses recherches portent principalement sur la connaissance des populations amazighes des \u00eeles Canaries. Il participe actuellement \u00e0 diff\u00e9rents projets de recherche, avec Teresa Delgado Darias et Javier Velasco V\u00e1zquez, li\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tude des pratiques fun\u00e9raires, des traces de violence physique, des s\u00e9pultures d'enfants, des questions de genre, de la chronologie et de la territorialit\u00e9, etc. Ce travail est attest\u00e9 par un grand nombre de publications sous forme de monographies, d'articles dans des revues scientifiques nationales et internationales et de travaux de diffusion.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7724b0d elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"7724b0d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-grow elementor-repeater-item-082644e\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-animation-grow elementor-repeater-item-488b0e3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus elementor-animation-grow elementor-repeater-item-55754c1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d36ba42\" data-id=\"d36ba42\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bccfd99 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bccfd99\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/M.-Assam-r6ikm1xhfucjfmd274cg5isrrz8pfr9441s8cuqbbk.jpg\" title=\"M. Assam*\" alt=\"M. Assam*\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15be868 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15be868\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Malika Assam<\/p><p>Universit\u00e9 d&#039;Aix-Marseille, France<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d620d45 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"d620d45\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrir les liens avec la touche Enter ou de l&#039;Espace proche \u00e0 l&#039;\u00c9vasion, et de naviguer avec les Touches Fl\u00e9ch\u00e9es\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2240\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2240\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Biographie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2240\" class=\"elementor-element elementor-element-5c493b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c493b3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2240\" class=\"elementor-element elementor-element-feafa0e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"feafa0e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7e99a8 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7e99a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Malika Assam est professeur de langues et cultures berb\u00e8res\/amazighes \u00e0 l'Universit\u00e9 d'Aix-Marseille et chercheur affili\u00e9 \u00e0 l'Institut de recherches et d'\u00e9tudes sur les mondes arabes et musulmans (Aix-en-Provence, France). Ses recherches interrogent le d\u00e9veloppement des soci\u00e9t\u00e9s amazighophones \u00e0 travers diff\u00e9rents objets d'\u00e9tude (assembl\u00e9es locales, tribus, droit coutumier) et leurs mutations historiques depuis le XIXe si\u00e8cle dans le contexte des \u00c9tats, de l'affirmation identitaire, des mouvements sociaux et des nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC). Ces enqu\u00eates portent \u00e9galement sur les reformulations des repr\u00e9sentations de soi (\u00ab self \u00bb, \u00ab self \u00bb) dans ces soci\u00e9t\u00e9s, des traditions orales et \u00e9crites pr\u00e9coloniales aux nouvelles productions \u00e9crites, mat\u00e9rielles, visuelles et m\u00e9morielles, afin de rep\u00e9rer les fabriques de l'amazighit\u00e9 dans le Maghreb contemporain et leurs articulations avec les enjeux sociaux et politiques. Enfin, ses travaux interrogent le d\u00e9veloppement postcolonial des \u00e9tudes berb\u00e8res\/amazighes entre la France et le sud de la M\u00e9diterran\u00e9e au sein de diff\u00e9rents p\u00f4les de formation et de recherche qui voient fleurir la production acad\u00e9mique en langues berb\u00e8res (tamazight\/amazigh).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b857a14 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"b857a14\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-grow elementor-repeater-item-082644e\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-animation-grow elementor-repeater-item-488b0e3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus elementor-animation-grow elementor-repeater-item-55754c1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4b97611\" data-id=\"4b97611\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ef7e9c de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0ef7e9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Screenshot-2025-05-29-at-08.13.58-r6idehrw7t13g1dyufa74irigkkuwntgrcicl5kzio.png\" title=\"Screenshot 2025-05-29 at 08.13.58\" alt=\"Screenshot 2025-05-29 at 08.13.58\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-feaf757 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"feaf757\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Juan Francisco Navarro Mederos<\/p><p>Universit\u00e9 de La Laguna, Espagne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d46eaa4 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"d46eaa4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrir les liens avec la touche Enter ou de l&#039;Espace proche \u00e0 l&#039;\u00c9vasion, et de naviguer avec les Touches Fl\u00e9ch\u00e9es\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2220\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2220\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Biographie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2220\" class=\"elementor-element elementor-element-07a5945 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"07a5945\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2220\" class=\"elementor-element elementor-element-dd8a081 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"dd8a081\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfd9280 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfd9280\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Juan Francisco Navarro Mederos est arch\u00e9ologue et professeur titulaire de pr\u00e9histoire \u00e0 l'universit\u00e9 de La Laguna, o\u00f9 il a enseign\u00e9 pendant quarante-quatre ans. Il a enseign\u00e9, entre autres, la gestion du patrimoine, l'arch\u00e9ologie des \u00eeles Canaries, la m\u00e9thode arch\u00e9ologique et la pr\u00e9histoire-protohistoire de l'Afrique. Ses recherches les plus r\u00e9centes portent sur l'histoire de l'arch\u00e9ologie et du patrimoine, l'arch\u00e9ologie de la montagne (les ar\u00e8nes sacrificielles), l'art rupestre et l'arch\u00e9ologie du contact. Il a \u00e9galement travaill\u00e9 sur la documentation, la conservation et l'utilisation du patrimoine culturel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64fd80c elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"64fd80c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-grow elementor-repeater-item-082644e\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-animation-grow elementor-repeater-item-488b0e3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus elementor-animation-grow elementor-repeater-item-55754c1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fceb035 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fceb035\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3e9a3cd\" data-id=\"3e9a3cd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f5f4d8 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7f5f4d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/R.A.-Springer-Bunk-r6ikmnjrt164unhnovov8vcdfua5csmxv0see7u9cg.jpg\" title=\"R.A. Springer Bunk*\" alt=\"R.A. Springer Bunk*\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b90b4 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54b90b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Renata Ana Springer Bunk<\/p><p>Chaire en \u00c9tudes Culturelles Berb\u00e8res, de l&#039;Universit\u00e9 de La Laguna, Espagne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e01570 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"5e01570\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrir les liens avec la touche Enter ou de l&#039;Espace proche \u00e0 l&#039;\u00c9vasion, et de naviguer avec les Touches Fl\u00e9ch\u00e9es\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9850\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9850\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Biographie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9850\" class=\"elementor-element elementor-element-7b36bee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b36bee\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9850\" class=\"elementor-element elementor-element-284d961 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"284d961\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-101aea8 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"101aea8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Renata Ana Springer Bunk est une chercheuse associ\u00e9e \u00e0 la Chaire culturelle d'\u00e9tudes berb\u00e8res de l'Universit\u00e9 de La Laguna.\nChaire culturelle d'\u00e9tudes berb\u00e8res \u00e0 l'universit\u00e9 de La Laguna.\nElle est titulaire d'un doctorat en philologie de l'Universit\u00e9 de La Laguna. Elle est titulaire d'une licence en philologie de l'Universit\u00e9 de Valence (1984), avec une th\u00e8se sur la langue berb\u00e8re.\nde l'Universit\u00e9 de Valence (1984), avec une th\u00e8se sur le Lybico-Berb\u00e8re.\nsur les inscriptions lybico-berb\u00e8res de l'\u00eele d'El Hierro.\nde l'\u00eele d'El Hierro, elle a obtenu son doctorat \u00e0 l'universit\u00e9 de La\nLaguna (1994) avec une th\u00e8se intitul\u00e9e \u00ab Las inscripciones l\u00edbicobereberes de las Islas Canarias \u00bb, un travail qui \u00e9tudie ces \u00e9crits dans le cadre d'un projet de recherche sur l'\u00eele d'El Hierro.\nCet ouvrage \u00e9tudie ces \u00e9crits dans le cadre d'une recherche g\u00e9n\u00e9rale sur l'Afrique du Nord et le Sahara.\nrecherche g\u00e9n\u00e9rale sur les textes nord-africains et sahariens \u00e9crits dans cette \u00e9criture.\n\u00e9crites dans cette \u00e9criture.\nEntre 2008 et 2016, il a dirig\u00e9 le projet \u00ab R\u00e9alisation d'un inventaire des inscriptions alphab\u00e9tiques dans les \u00eeles Canaries \u00bb.\nR\u00e9alisation d'un inventaire des inscriptions alphab\u00e9tiques dans l'art rupestre des \u00eeles Canaries\nparrain\u00e9 par la direction g\u00e9n\u00e9rale du patrimoine culturel du gouvernement canarien.\nPatrimoine culturel du gouvernement canarien. Parmi ses publications\nParmi ses publications sur le sujet, on peut citer : Uso y origen de las Uso y origen de las inscripciones\nLes inscriptions bibliques-berb\u00e8res dans les \u00eeles Canaries (La Laguna : Centro de Cultura\nPopular Canarian Culture, 2001) ; Die libysch-berberischen Inschriften\nder Kanarischen Inseln in ihrem Felsbildkontext (Cologne :\nR\u00fcdiger K\u00f6ppe Verlag, 2014) ; \u00ab The libyco-Berber script of\ndes \u00eeles Canaries : un alphabet ou plusieurs alphabets ? \u00bb, Tabona 21 (2015-\n2016) ; et \u00ab Les inscriptions de Tifinagh dans le paysage de l'art rupestre (Sahara central) \u00bb, Tabona 22 (2015).\nTabona 22 (2022).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e23557b elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"e23557b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-grow elementor-repeater-item-082644e\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-animation-grow elementor-repeater-item-488b0e3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus elementor-animation-grow elementor-repeater-item-55754c1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c1c5ad7\" data-id=\"c1c5ad7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0753de7 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0753de7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/E.-Aboulkacem-r6ikkxif9yt7kdzrr4vhoazy8erx8rsnmhqcpye8r4.jpg\" title=\"E. Aboulkacem*\" alt=\"E. Aboulkacem*\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-487e651 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"487e651\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El Khatir Aboulkacem<\/p><p>Institut Royal de la Culture Amazighe, Maroc<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5d1c67 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"b5d1c67\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrir les liens avec la touche Enter ou de l&#039;Espace proche \u00e0 l&#039;\u00c9vasion, et de naviguer avec les Touches Fl\u00e9ch\u00e9es\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1900\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1900\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Biographie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1900\" class=\"elementor-element elementor-element-7b713d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b713d0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1900\" class=\"elementor-element elementor-element-e7cac65 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e7cac65\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709899d de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"709899d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">El Khatir Aboulkacem est titulaire d'un doctorat en anthropologie sociale et ethnologie de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) \u00e0 Paris. Directeur de recherche \u00e0 l'Institut royal de la culture amazighe (Rabat), il travaille principalement sur les modes de fonctionnement des mouvements de construction identitaire au Maroc, sur les actes d'\u00e9criture en langue amazighe et sur les effets des mutations sociales sur les pratiques culturelles dans les soci\u00e9t\u00e9s amazighes.\n\nParmi ses derni\u00e8res publications : Nationalisme et \u00e9laboration du postulat identitaire de la nation au Maroc (Rabat : IRCAM, 2021) ; en collaboration avec H. Belghazi, M. Oubenal, M. et M. Wanaim, Regards crois\u00e9s et \u00e9laboration du postulat identitaire de la nation au Maroc (Rabat : IRCAM, 2021). Wanaim, Regards crois\u00e9s sur les soci\u00e9t\u00e9s amazighes (Rabat : IRCAM, 2021) ; en collaboration avec A. Amahan, Anthologie de la tradition manuscrite en amazighe (Rabat : IRCAM, 2023) ; et, en collaboration avec H. Belghazi, M. Oubenal et M. Wanaim, Tiggurma\/ Saintet\u00e9. Pratiques cultuelles et repr\u00e9sentations culturelles (Rabat : IRCAM, 2023).<\/p><p class=\"translation-block\">Parmi ses publications les plus r\u00e9centes, citons: Nationalisme et \u00e9laboration du postulat identitaire de la nation au Maroc (Rabat: IRCAM, 2021) en collaboration avec H. Belghazi, M. Oubenal, M. et M. Wanaim, Regards crois\u00e9s sur les soci\u00e9t\u00e9s amazighes (Rabat : IRCAM, 2021) ; en collaboration avec A. Amahan, Anthologie de la tradition manuscrite en amazighe (Rabat : IRCAM, 2023) ; et, en collaboration avec H. Belghazi, M. Oubenal et M. Wanaim, Tiggurma\/ Saintet\u00e9. Pratiques cultuelles et repr\u00e9sentations culturelles (Rabat : IRCAM, 2023).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6c47e6 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"a6c47e6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-grow elementor-repeater-item-082644e\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-animation-grow elementor-repeater-item-488b0e3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus elementor-animation-grow elementor-repeater-item-55754c1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a253aae\" data-id=\"a253aae\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d39895a de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d39895a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Header-Blog-URJC-r6gv37tzogekl9jaa8udexf5fxvx6vi9xmn860ous0.png\" title=\"L&#039;en-t\u00eate de Blog URJC\" alt=\"Header Blog URJC\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c49209 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c49209\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dahbia Abrous<\/p><p>Institut National des Langues et Civilisations Orientales, France<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2048397 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"2048397\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrir les liens avec la touche Enter ou de l&#039;Espace proche \u00e0 l&#039;\u00c9vasion, et de naviguer avec les Touches Fl\u00e9ch\u00e9es\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3380\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3380\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Biographie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3380\" class=\"elementor-element elementor-element-33b3b01 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33b3b01\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3380\" class=\"elementor-element elementor-element-7ba7e6d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7ba7e6d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f738297 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f738297\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Dahbia Abrous est professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l'Institut national des langues et civilisations orientales (Paris), o\u00f9 elle a enseign\u00e9 pendant onze ans en tant que professeur titulaire. Depuis 2004, elle est titulaire de l'habilitation \u00e0 diriger des recherches (HDR). Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de cours de berb\u00e8re \u00e0 l'Institut universitaire oriental de Naples et charg\u00e9e de cours d'anthropologie socioculturelle et de litt\u00e9rature berb\u00e8re \u00e0 l'universit\u00e9 de Bejaia (Alg\u00e9rie) o\u00f9 elle a dirig\u00e9, de 1991 \u00e0 1996, le d\u00e9partement de langue et culture amazighes.<\/p><p class=\"translation-block\">Parmi ses publications, on peut citer : en collaboration avec S. Chaker, \u201cDe l'antiquit\u00e9 au mus\u00e9e: berb\u00e9rit\u00e9 ou... la dimension in-nomable\u201d, Revue de l'Occident Musulman et de la M\u00e9diterran\u00e9e 48-49 (1988); L'honneur face au travail des femmes en Alg\u00e9rie (Par\u00eds: L'Harmattan, 1989); La Soci\u00e9t\u00e9 des Missionnaires d'Afrique \u00e0 l'\u00e9preuve du mythe berb\u00e8re. Kabylie-Aur\u00e8s-Mzab, (Par\u00eds\/Lovaina: Peeters, 2007) H. Claudot-Hawad, Mim\u00e9tisme des corps et conqu\u00eate des \u00e2mes. Les photographies des Missionnaires d'Afrique (Kabylie, Aur\u00e8s, Sahara), Par\u00eds: Non-Lieu \u00c9ditions, 2017).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cdb462 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"9cdb462\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-grow elementor-repeater-item-082644e\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-animation-grow elementor-repeater-item-488b0e3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus elementor-animation-grow elementor-repeater-item-55754c1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cf90a33 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cf90a33\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ea4cb0b\" data-id=\"ea4cb0b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e9080d de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6e9080d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/N.-Saadi-r6ikmf383iujy5ty2a184fh83dfufipctux12q6swg.jpg\" title=\"N. Saadi*\" alt=\"N. Saadi*\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f30792c de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f30792c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Neila Saadi<\/p><p>Universit\u00e9 de Tunis, Tunisie<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95687b3 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"95687b3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrir les liens avec la touche Enter ou de l&#039;Espace proche \u00e0 l&#039;\u00c9vasion, et de naviguer avec les Touches Fl\u00e9ch\u00e9es\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1560\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1560\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Biographie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1560\" class=\"elementor-element elementor-element-98de59f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"98de59f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1560\" class=\"elementor-element elementor-element-f4a5d3f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f4a5d3f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfa8b14 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfa8b14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Neila Saadi est titulaire d'un doctorat en sciences du patrimoine et est professeur assistant \u00e0 l'Universit\u00e9 de Tunis. Elle est membre du laboratoire de recherche \"R\u00e9gions et ressources patrimoniales en Tunisie : Une approche interdisciplinaire (LR99ES23)\" et chercheuse associ\u00e9e \u00e0 l'Institut de Recherche sur le Maghreb Contemporain (IRMC), un des Instituts fran\u00e7ais de recherche \u00e0 l'\u00e9tranger (IFRE) bas\u00e9 \u00e0 Tunis, ses axes de recherche portent sur les politiques patrimoniales en Tunisie et la place du patrimoine amazigh, sa documentation et les politiques de sa valorisation, ainsi que le r\u00f4le des diff\u00e9rents acteurs qui y sont impliqu\u00e9s. En 2022, il a publi\u00e9 l'ouvrage H\u00e9ritages berb\u00e8res de Tunisie : Processus de d\u00e9construction et de construction d'un patrimoine (Kalima \u00c9ditions).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0d5939 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"f0d5939\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-grow elementor-repeater-item-082644e\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-animation-grow elementor-repeater-item-488b0e3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus elementor-animation-grow elementor-repeater-item-55754c1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ec1b8bc\" data-id=\"ec1b8bc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-499c34d de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"499c34d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/H.-Claudot-Hawad-r6ikkze3nmvs7lx1g5oqtaivf6ino604ar1boibgeo.jpg\" title=\"H. Claudot-Hawad*\" alt=\"H. Claudot-Hawad*\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5e572d de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5e572d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>H\u00e9l\u00e8ne Claudot-Hawad<\/p><p>Centre National de la Recherche Scientifique, France<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7014e2a de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"7014e2a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrir les liens avec la touche Enter ou de l&#039;Espace proche \u00e0 l&#039;\u00c9vasion, et de naviguer avec les Touches Fl\u00e9ch\u00e9es\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1170\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1170\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Biographie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1170\" class=\"elementor-element elementor-element-6ec7a37 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ec7a37\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1170\" class=\"elementor-element elementor-element-0c71722 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0c71722\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a3269f de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a3269f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">H\u00e9l\u00e8ne Claudot-Hawad, anthropologue fran\u00e7aise, est directrice de recherche honoraire au Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Elle est l'auteur de nombreux ouvrages et articles sur le monde touareg, sa culture originelle et ses valeurs matricentriques, ses transformations historiques, son imaginaire pr\u00e9sent et futur dans une p\u00e9riode houleuse. Une grande partie de sa production scientifique est disponible en ligne : https:\/\/cv.archives-ouvertes.fr\/helene-claudot-hawad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7d0dc4 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"b7d0dc4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-grow elementor-repeater-item-082644e\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-animation-grow elementor-repeater-item-488b0e3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus elementor-animation-grow elementor-repeater-item-55754c1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e0455ab\" data-id=\"e0455ab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5726d9 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f5726d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Hawad-r6ikl35gez0xi1rku7b939kpsq04iyf1n9n9lm5vps.jpg\" title=\"Hawad*\" alt=\"Hawad*\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2c4bb4 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2c4bb4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hawad<\/p><p>Po\u00e8te et peintre touareg<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c71d2f de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"3c71d2f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrir les liens avec la touche Enter ou de l&#039;Espace proche \u00e0 l&#039;\u00c9vasion, et de naviguer avec les Touches Fl\u00e9ch\u00e9es\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6330\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6330\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Biographie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6330\" class=\"elementor-element elementor-element-e10e4ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e10e4ed\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6330\" class=\"elementor-element elementor-element-78b9574 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"78b9574\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81732e3 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81732e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Hawad est un po\u00e8te et peintre amajagh (touareg) du massif de l'A\u00efr, dans le Sahara central. Il est l'auteur de nombreux ouvrages de po\u00e9sie et d'art. Il a choisi d'\u00e9crire dans sa langue maternelle, le tamajaght, qu'il transcrit en tifinagh touareg vocalis\u00e9. Le drame et la r\u00e9sistance du peuple touareg, ou de tout autre peuple menac\u00e9 d'extermination, \u00e9maillent son univers fictionnel. Pour surmonter le d\u00e9sastre et le non-sens, Hawad invente la \u00ab furigraphie \u00bb, une voie cr\u00e9ative qui esquisse des pistes pour sortir du sc\u00e9nario impos\u00e9 par la domination et la violence. Ses \u00e9crits ont \u00e9t\u00e9 traduits en plusieurs langues et ses dessins \u00e0 l'encre et ses toiles ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s en Europe, en Am\u00e9rique et en Afrique. Il a re\u00e7u le prix international de po\u00e9sie Argana 2017 (Rabat) et le prix sp\u00e9cial Ostana 2023. Les d\u00e9tails de la production bibliographique et du travail graphique de Hawad sont disponibles en ligne : https:\/\/www.editions-amara. info\/<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c16112 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"6c16112\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-grow elementor-repeater-item-082644e\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-animation-grow elementor-repeater-item-488b0e3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus elementor-animation-grow elementor-repeater-item-55754c1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1e4e9d0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1e4e9d0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3b7401d\" data-id=\"3b7401d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a1d3b1 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3a1d3b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/L.-Fouad-r6ikluerx628uqnzf13flkp30w9rq6f9f0kcin1gpc.jpg\" title=\"L. Fouad*\" alt=\"L. Fouad*\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b76c854 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b76c854\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lahbib Fouad<\/p><p>Peintre, calligraphe et po\u00e8te amazigh marocain<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-372e9f5 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"372e9f5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrir les liens avec la touche Enter ou de l&#039;Espace proche \u00e0 l&#039;\u00c9vasion, et de naviguer avec les Touches Fl\u00e9ch\u00e9es\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5780\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5780\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Biographie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5780\" class=\"elementor-element elementor-element-d21826a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d21826a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5780\" class=\"elementor-element elementor-element-f875e63 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f875e63\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a040dd1 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a040dd1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Lahbib Fouad, peintre, calligraphe et auteur, a \u00e9t\u00e9 chercheur au Centre des expressions artistiques, des \u00e9tudes litt\u00e9raires et de la production audiovisuelle de l'Institut royal de la culture amazighe (Rabat). En tant qu'artiste, il s'inspire des signes et motifs amazighs et de la riche tradition culturelle africaine. Son art cherche \u00e0 partager un aspect de cette tradition profond\u00e9ment enracin\u00e9e en Afrique du Nord. Ses toiles acryliques utilisent des teintes de terre et des formes calligraphiques pour cr\u00e9er des compositions dynamiques et harmonieuses. Ses \u0153uvres, qu'il s'agisse de peintures ou de calligraphies, \u00e9voquent les nomades du d\u00e9sert et combinent abstraction et figuration. Elles visent \u00e0 incarner le geste, l'espace et la couleur, et \u00e0 plonger le public dans l'univers des signes magiques et des talismans sahariens afin de nourrir le silence et l'inconnu et de laisser libre cours \u00e0 l'imagination du spectateur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dbdae4 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"7dbdae4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-grow elementor-repeater-item-082644e\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-animation-grow elementor-repeater-item-488b0e3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus elementor-animation-grow elementor-repeater-item-55754c1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0b7e291\" data-id=\"0b7e291\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-978e215 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"978e215\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/M.-Ferkal-r6ikm4r00cgeeg8yqnkbv035k4ut2ukb4fqosom4sw.jpg\" title=\"M. Ferkal*\" alt=\"M. Ferkal*\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb2d0c0 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb2d0c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Masin Ferkal<\/p><p>Doctorant \u00e0 l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Paris) et activiste amazigh<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac7ea87 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"ac7ea87\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrir les liens avec la touche Enter ou de l&#039;Espace proche \u00e0 l&#039;\u00c9vasion, et de naviguer avec les Touches Fl\u00e9ch\u00e9es\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1800\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1800\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Biographie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1800\" class=\"elementor-element elementor-element-5378e2d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5378e2d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1800\" class=\"elementor-element elementor-element-4e8a1d8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4e8a1d8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03891a3 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03891a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Masin Ferkal, ing\u00e9nieur \u00e9lectronicien de formation, est depuis 1991 enseignant dans le secondaire en France, o\u00f9 il est arriv\u00e9 d'Alg\u00e9rie en 1989. C'est dans sa Kabylie natale que Ferkal a fait ses premiers pas dans le militantisme amazigh au sein du Mouvement culturel berb\u00e8re (MCB). En France, il a \u00e9t\u00e9 l'un des fondateurs de Tamazgha, une ONG qui d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats des Amazighs, et c'est de l\u00e0 qu'il dirige le site web du m\u00eame nom [https:\/\/tamazgha.fr], un portail berb\u00e9riste connu et actif. Il a \u00e9galement fait partie du noyau fondateur du Congr\u00e8s mondial amazigh (CMA), cr\u00e9\u00e9 en France en septembre 1995, dont il a \u00e9t\u00e9 le pr\u00e9sident entre 1995 et 1997, ann\u00e9e au cours de laquelle le CMA a tenu son premier congr\u00e8s \u00e0 Tafira (Grande Canarie).  Il se consacre aux \u00e9tudes berb\u00e8res \u00e0 l'Institut national des langues et civilisations orientales (Paris) o\u00f9 il enseigne le kabyle (dialecte ou langue amazighe de Kabylie) et est doctorant. Sa th\u00e8se de doctorat, dont la pr\u00e9paration est avanc\u00e9e, porte sur la question amazighe en Libye.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abc637c elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"abc637c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-grow elementor-repeater-item-082644e\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-animation-grow elementor-repeater-item-488b0e3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus elementor-animation-grow elementor-repeater-item-55754c1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0736be6\" data-id=\"0736be6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f11f2e de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6f11f2e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Screenshot-2025-05-29-at-11.03.34-r6iks5vpv2pmwdhkirf5czams54lgxiayafunlo6vk.png\" title=\"Screenshot 2025-05-29 at 11.03.34\" alt=\"Screenshot 2025-05-29 at 11.03.34\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f671e9d de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f671e9d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rachid Raha<\/p><p>Journaliste et activiste amazigh<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12d1132 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"12d1132\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrir les liens avec la touche Enter ou de l&#039;Espace proche \u00e0 l&#039;\u00c9vasion, et de naviguer avec les Touches Fl\u00e9ch\u00e9es\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1970\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1970\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Biographie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1970\" class=\"elementor-element elementor-element-c7beac4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7beac4\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1970\" class=\"elementor-element elementor-element-5959371 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5959371\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81093a3 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81093a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Rachid Raha est journaliste au Monde Amazigh\/Amadal Amazigh, un mensuel marocain avec une \u00e9dition \u00e9lectronique quotidienne [www.amazigh.press], et co-g\u00e9rant de la soci\u00e9t\u00e9 d'\u00e9dition et de production audiovisuelle \u00c9ditions Amazigh. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, il a fond\u00e9 et pr\u00e9sid\u00e9 le Colectivo de Documentaci\u00f3n y Estudios Amazighs de la Universidad de Granada et son successeur, l'Asociaci\u00f3n de Cultura Tamazight, \u00e9galement bas\u00e9 \u00e0 Grenade et actif jusqu'en 2002. Il est fondateur et pr\u00e9sident depuis 1997 de la Montgomery Hart Mediterranean Foundation for Amazigh and Maghrebi Studies, \u00e9galement bas\u00e9e dans cette ville andalouse, et a \u00e9t\u00e9 chercheur associ\u00e9, de 2001 jusqu'\u00e0 sa disparition en 2003, au Centro de Investigaciones Etnol\u00f3gicas \u00c1ngel Ganivet de la Diputaci\u00f3n Provincial de Granada.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Membre fondateur du Congr\u00e8s mondial amazigh (CMA), il l'a pr\u00e9sid\u00e9 de 1999 \u00e0 2002, puis en 2008-2009. Entre 2011 et 2015, il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident et responsable des affaires ext\u00e9rieures de l'Assembl\u00e9e mondiale amazighe, une ONG cr\u00e9\u00e9e sous son impulsion personnelle en tant qu'\u00e9manation du CMA.\u00a0<\/span><\/p><p class=\"translation-block\">Il est l'auteur d'innombrables articles de presse et de recherches universitaires sur la culture, l'identit\u00e9 et la soci\u00e9t\u00e9 amazighes.\n\n Il a \u00e9galement \u00e9dit\u00e9 ou co\u00e9dit\u00e9 plusieurs monographies, notamment : en collaboration avec V. Moga Romero, Amazigh-Tamazight : debate abierto, num\u00e9ro monographique (19) de la revue Aldaba (Melilla : UNED, 1993) ; en collaboration avec D. Montgomery Hart, La Sociedad bereber del Rif marroqu\u00ed : sobre de la teor\u00eda de segmentariedad en el Magreb (Granada : Universidad de Granada\/Diputaci\u00f3n de Granada,1999) ; en collaboration avec V. Moga Romero, Mujer tamazight y fronteras culturales : estudios acerca del status de la mujer bereber y de sus condicionamientos culturales (Melilla : Servicio de Publicaciones de la Consejer\u00eda de Cultura, Educaci\u00f3n, Juventud y Deporte, 1998) ; et en collaboration avec V. Moga Romero, Estudios Amaziges. Substratos y sinergias culturales (Melilla : Servicio de Publicaciones de la Ciudad Aut\u00f3noma de Melilla, 2000).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c8f016 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center de_scroll_animation_no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"6c8f016\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-grow elementor-repeater-item-082644e\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-animation-grow elementor-repeater-item-488b0e3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-twitter\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus elementor-animation-grow elementor-repeater-item-55754c1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-google-plus\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONFERENCIANTES Kamal Nait Zerad Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales, Francia Biograf\u00eda Kamal Nait Zerad es catedr\u00e1tico de Bereber y responsable del \u00e1rea de Estudios Bereberes en el Instituto [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4444","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PONENTES - Simposio Amaziges<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/fr\/ponentes-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PONENTES - Simposio Amaziges\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CONFERENCIANTES Kamal Nait Zerad Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales, Francia Biograf\u00eda Kamal Nait Zerad es catedr\u00e1tico de Bereber y responsable del \u00e1rea de Estudios Bereberes en el Instituto [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/fr\/ponentes-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simposio Amaziges\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-02T12:36:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/K.-Nait-Zerad-r6iklly87nqny909sffsh4txoffgswhoduoz75e09c.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"38 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/simposioamaziges.com\/ponentes-2\/\",\"url\":\"https:\/\/simposioamaziges.com\/ponentes-2\/\",\"name\":\"PONENTES - Simposio Amaziges\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/simposioamaziges.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/simposioamaziges.com\/ponentes-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/simposioamaziges.com\/ponentes-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/K.-Nait-Zerad-r6iklly87nqny909sffsh4txoffgswhoduoz75e09c.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-23T11:14:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T12:36:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/simposioamaziges.com\/ponentes-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/simposioamaziges.com\/ponentes-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/simposioamaziges.com\/ponentes-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/K.-Nait-Zerad-r6iklly87nqny909sffsh4txoffgswhoduoz75e09c.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/K.-Nait-Zerad-r6iklly87nqny909sffsh4txoffgswhoduoz75e09c.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/simposioamaziges.com\/ponentes-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/simposioamaziges.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PONENTES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/simposioamaziges.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/simposioamaziges.com\/\",\"name\":\"Simposio Amaziges\",\"description\":\"&quot;Historia, Memoria e Identidad\u201d\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/simposioamaziges.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/simposioamaziges.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/simposioamaziges.com\/#organization\",\"name\":\"Simposio Amaziges\",\"url\":\"https:\/\/simposioamaziges.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/simposioamaziges.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-Titulo-primario-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-Titulo-primario-6.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Simposio Amaziges\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/simposioamaziges.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PONENTES - Simposio Amaziges","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simposioamaziges.com\/fr\/ponentes-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PONENTES - Simposio Amaziges","og_description":"CONFERENCIANTES Kamal Nait Zerad Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales, Francia Biograf\u00eda Kamal Nait Zerad es catedr\u00e1tico de Bereber y responsable del \u00e1rea de Estudios Bereberes en el Instituto [&hellip;]","og_url":"https:\/\/simposioamaziges.com\/fr\/ponentes-2\/","og_site_name":"Simposio Amaziges","article_modified_time":"2025-06-02T12:36:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/K.-Nait-Zerad-r6iklly87nqny909sffsh4txoffgswhoduoz75e09c.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"38 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simposioamaziges.com\/ponentes-2\/","url":"https:\/\/simposioamaziges.com\/ponentes-2\/","name":"PONENTES - Simposio Amaziges","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simposioamaziges.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simposioamaziges.com\/ponentes-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simposioamaziges.com\/ponentes-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/K.-Nait-Zerad-r6iklly87nqny909sffsh4txoffgswhoduoz75e09c.jpg","datePublished":"2025-05-23T11:14:58+00:00","dateModified":"2025-06-02T12:36:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simposioamaziges.com\/ponentes-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simposioamaziges.com\/ponentes-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/simposioamaziges.com\/ponentes-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/K.-Nait-Zerad-r6iklly87nqny909sffsh4txoffgswhoduoz75e09c.jpg","contentUrl":"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/K.-Nait-Zerad-r6iklly87nqny909sffsh4txoffgswhoduoz75e09c.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simposioamaziges.com\/ponentes-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/simposioamaziges.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PONENTES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simposioamaziges.com\/#website","url":"https:\/\/simposioamaziges.com\/","name":"Simposio Amaziges","description":"&quot;Historia, Memoria e Identidad\u201d","publisher":{"@id":"https:\/\/simposioamaziges.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simposioamaziges.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/simposioamaziges.com\/#organization","name":"Simposio Amaziges","url":"https:\/\/simposioamaziges.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/simposioamaziges.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-Titulo-primario-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/simposioamaziges.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-Titulo-primario-6.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"Simposio Amaziges"},"image":{"@id":"https:\/\/simposioamaziges.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simposioamaziges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simposioamaziges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/simposioamaziges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simposioamaziges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simposioamaziges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4444"}],"version-history":[{"count":131,"href":"https:\/\/simposioamaziges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5048,"href":"https:\/\/simposioamaziges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4444\/revisions\/5048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simposioamaziges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}